Pour la maison: exercices pages 92 et 93, mais vous êtes invités à compléter ceux qui manquent, c'est la dernière occasion de vérifier vos doutes avant l'examen final.
Dictée d´un paragraphe (« Réflexion éthique et avancées scientifiques ») du texte de la p. 59 du Cahier : « Les grands progrès qui vont révolutionner la médecine de demain ».
Résumé du texte par une élève.
Débat sur les émissions de radio.
Chacun a donné la conception d´une émission qu´il créerait.
Exercice 6 de la p.89 du cahier.
À faire à la maison :
Rédaction pour ceux qui ne l´ont toujours pas faite.
Mots croisés de la p.147 du livre
Identifier les difficultés ressenties pour la révision du test final.
Un jour j'irai à New-York avec toi Toutes les nuits déconner Et voir aucun film en entier, ça va d'soi Avoir la vie partagée, tailladée Bercés par le ronron de l'air conditionné Dormir dans un hôtel délatté Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer Voir leurs cœurs se vider et saigner Oui, saigner
[Refrain] un jour, j'irai là-bas un jour, chat, un autre rat voir si le cœur de la ville bat en toi et tu m'emmèneras emmène-moi
Un jour j'aurai New-York au bout des doigts On y jouera, tu verras Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid il ne fait pas froid si t'y crois Et j'y crois ! Les flaques de peinture sur les murs ont parfois La couleur des sons que tu bois Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera Que nulle part c'est chez moi, chez toi Chez nous quoi !
[Refrain] Emmène-moi, mène-moi (2x)
Toucher à ci, toucher à ça Voir si le cœur de la ville bat en moi Et tu m'emmèneras ! Emmène moi !
Révision du participe présent et du gérondif.
Exercice 3 page 135.
La tournure présentative "C'est qui / c'est que" page 135 Mise en relief
Exemple d'erreurs communes à ne pas répéter: c'est toi que je t'aime.
Moi je squatte à Juvisy Et toi tu crèches à Neuilly Notre rencontre c'était fatal Ça s'est passé dans les Halles Depuis je veux te revoir Que je suis au désespoir J'ai même plaqué toutes mes meufs Toi tu me fais un effet bœuf Y a pas plus gros que Monique Qu'est caissière à Prisunic Plus moche que Maïté Qui travaille aux PTT
[Refrain] : Je sais pas comment te dire Ce que je peux pas écrire Faudrait que j'invente des mots Qu'existent pas dans le dico C'est toi que je t'aime (vachement beaucoup) C'est toi que je t'aime (vachement beaucoup)
Je t'inventerai un domaine Où l'amour sera roi Je bosserai toute la semaine Même le dimanche chez Ikéa Je ferai de la variété Pour passer chez Sabatier Que même s'il le faut J'irai chanter chez Foucault J'suis capable pour faire du fric D'être caissier à Prisunic Et d'passer tout l'été A me faire chier aux PTT
[Refrain]
Pour toi je repasserai mon bac Je serai poli avec ta mère Je voterai pour Jacques Chirac J'arrêterai de boire d'la bière J'mettrai un costard cravate J'irai à Roland Garros J'te jure que j'aurai plus de morbacs J'écouterai Démis Roussos Je donnerai pour la Croix Rouge J'ferai plus "36 15 ULLA" J'achèterai le Figaro J'pisserai plus dans le lavabo
[Refrain]
Comptines page 137
L'heure du conte francophone page 138.
Pour aller plus loin, un site avec de nombreux contes francophones, et documents sonores: Conte-moi la francophonie
Activités 1 et 2 de Parler, page 138.
Pour la maison: Cahier d'exercices pages 85, 90 et 91.
Approche-toi petit, écoute-moi gamin, Je vais te raconter l'histoire de l'être humain Au début y avait rien au début c'était bien La nature avançait y avait pas de chemin Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers Des coups d'pieds dans la gueule pour se faire respecter Des routes à sens unique il s'est mis à tracer Les flèches dans la plaine se sont multipliées Et tous les éléments se sont vus maîtrisés En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière On a même commencé à polluer le désert
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
D'ici quelques années on aura bouffé la feuille Et tes petits-enfants ils n'auront plus qu'un œil En plein milieu du front ils te demanderont Pourquoi toi t'en as 2 tu passeras pour un con Ils te diront comment t'as pu laisser faire ça T'auras beau te défendre leur expliquer tout bas C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux anciens Mais y aura plus personne pour te laver les mains Tu leur raconteras l'époque où tu pouvais Manger des fruits dans l'herbe allongé dans les prés Y avait des animaux partout dans la forêt, Au début du printemps, les oiseaux revenaient
Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire Il faut que tu respires, c'est demain que tout empire Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire
Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves Quelque part assassin, ici bien incapable De regarder les arbres sans se sentir coupable A moitié défroqués, 100 pour cent misérables Alors voilà petit, l'histoire de l'être humain C'est pas joli joli, et j'connais pas la fin T'es pas né dans un chou mais plutôt dans un trou Qu'on remplit tous les jours comme une fosse à purin
À Manaus depuis 1989, Evelyne M.T.Mainbourg est Professeur à l´Alliance Française depuis 2003. Chercheur et professeur dans l´enseignement supérieur, elle occupe souvent ses week-end ou ses soirées à faire des traductions et est parfois interprète à des congrès ou réunions. Elle est française, mariée à un brésilien et a un fils.
Yann Colombani
Ingénieur formé à l'école des mines d'Alès installé à Manaus depuis 2001, professeur de Français et superviseur de production. Mon profil LinkedIn.